The Form Assistant

[X] Lukk
Motta vårt ukentlige nyhetsbrev og hold deg oppdatert!




Aldrig har jeg set hjemmet og hjemmets levende liv så fyldigt, så klart og så nær ind på, som netop fra det fjerne og under fraværelsen.
Henrik Ibsen

Bør Norge hjelpe andre NATO-land i Afghanistan selv om det øker risikoen for norske soldater?
JA
NEI
Resultat
Skriv inn et navn du ønsker å benytte i chatten under
 

epost:
Pass:

Trenger du noen å snakke med? Ring døgnåpen grønn linje:

800 48 500

Betjent av FNVLF

 
16.08.2007
Først kommer sikkerheten
Norsk soldat på patrulje i AfghanistanDet var et stort gjennombrudd da FNs toppmøte i 2005 vedtok prinsippet om verdensamfunnets ansvar for å beskytte mennesker når statene ikke makter eller ikke vil ta et slikt ansvar. Gjennom Sikkerhetsrådets oppfølgingsresolusjon 1674 fra april 2006 ble prinsippene for internasjonal handling når menneskets grunnleggende sikkerhet er truet, fastlagt. Gjennom dette ble det lagt et grunnlag som også gir rammene for væpnet inngripen på vegne av en truet befolkning.
 
Klippet fra Forsvarets Forum
 
Ansvaret for beskyttelse utfoldes på tre forskjellige måter. Det første er ansvaret for å bidra til å hindre konflikt og undertrykking, det andre er ansvaret for å reagere med tilpassede virkemidler som ved ekstreme situasjoner også kan inkludere militær intervensjon, og det tredje er ansvaret for å gjenoppbygge samfunn som kommer fra en konflikt.

Alt operativt arbeid i Kirkens Nødhjelp innebærer intervensjon i et annet land. Vi har lært gjennom våre 60 år hvor viktig det er å forstå vår rolle. Den er å støtte og styrke lokal kapasitet til å håndtere usikkerhet. Det viktigste er derfor å identifisere ressurser og organisasjoner lokalt som kan lede og gjennomføre arbeidet. Bare slik kan sikkerheten bli varig. Konkret betyr det at Kirkens Nødhjelp arbeider med lokale organisasjoner og at hovedtyngden av våre egne ansatte i et gitt land er innbyggere i landet, det gjelder også den profesjonelle staben. I akutte katastrofer og i katastrofer av stort omfang vil det ofte være nødvendig å modifisere dette hovedprinsippet, fordi lokale organisasjoner ikke har kapasitet, og i noen tilfeller heller ikke vilje, til å respondere med tilstrekkelig profesjonalitet og omfang. Da har Kirkens Nødhjelp og vår globale allianse ACT kapasitet til selv å gjennomføre prosjekter på bakken, men også da i hovedsak med ansatte fra landet som er rammet og som regel med den ambisjon at lokale organisasjoner skal ta over ansvaret. Det innebærer at det skal ligge inne en kapasitetsutviklende komponent av lokale aktører i enhver intervensjon. Og det innebærer tålmodighet og langsiktighet.
Vi har i en rekke situasjoner de siste 15 årene sett at menneskers sikkerhet trues på det mest fundamentale ved voldelige overgrep fra regjeringer eller militser. Det er nok å nevne Balkan, Rwanda, Liberia, Sierra Leone, Darfur, Afghanistan og Kongo –situasjoner der befolkningens beskyttelsesbehov bare kan sikres ved væpnet makt fordi overgriperen selv bruker væpnet makt. I slike situasjoner, under forutsetning av at  den internasjonale militære tilstedeværelsen er forankret i autorative beslutninger i det internasjonale samfunn og følger proposjonalitetsprinsippet, har det internasjonale samfunn anerkjent at militære midler er nødvendige og legitime for å utføre ansvaret og beskytte sivilbefolkningen mot overgriperne. Som hovedregel vil disse militære styrkene komme inn i et område der det på forhånd er sivile strukturer og humanitære organisasjoner med et langsiktig arbeid for å bedre folks sikkerhet. De væpnede styrkene kommer inn som et nødvendig supplement til den sivile og humanitære innsatsen på grunn av en spesiell krise. Deres innsats må derfor innrettes slik at det er tydelig at deres oppgave er å være soldater, ikke hjelpearbeidere eller sivile administratorer. I tillegg vil styrkenes suksess avhenge av om de opptrer på en slik måte at befolkningen stoler på at de kan gi dem beskyttelsen de mangler.

Det bør ikke forbause at Kirkens Nødhjelp som en sivil aktør er helt enig i kritikken av de manglende ressursene sivil gjenoppbygging har fått i Afghanistan. Men utfordringen i Afghanistan er også at den internasjonale, militære tilstedeværelsen som samlet styrke har brutt grunnprinsippene. Det viktigste problemet er at deler av den internasjonale styrken, og særlig Enduring Freedom, ved for mange anledninger har brutt med proposjonalitetsprinsippet. Det er også for mange eksempler på at de internasjonale styrkene har overtrådt elementære afghanske regler for god oppførsel. En har også i liten utstrekning vært villig til å kompensere tapene familier har lidt som følge av feilbombing og lignende. Forståelsen av kulturelle tradisjoner som slektens forpliktelse til hevn, virker også begrenset. Konsekvensen er at befolkningen, som i det store og hele ønsket de internasjonale styrkene velkommen, i stadig mindre grad stoler på at de får den ønskede beskyttelse. Dette grunnleggende tillitsforholdet kan ikke gjenopprettes ved sporadiske, humanitære prosjekter som det av og til kan virke som enkelte militære og politikere tror. Fattigfolk er ikke annerledes enn andre folk. Når de ser en soldat, forventer de sikkerhet og ikke brønner. Kan de ikke levere sikkerhet, hjelper ikke brønnene. Og de vet at det er andre som kan gjøre det vel så godt. Det er dessuten en myte, som Nobelprisvinneren Sen nylig påviste, at det er en direkte sammenheng mellom fattigdom og terrorisme.

De norske styrkene regnes for å være av de mest disiplinerte og har et gjennomgående godt omdømme. De har bidratt til å begrense krigsherrenes makt i Faryab-provinsen og skapt økt sikkerhet for sivilbefolkningen. Men omdømmet er truet av det langt svakere omdømmet internasjonale styrker andre steder i Afghanistan har.
Det er vanlig å kritisere hjelpeorganisasjoner og FN for manglende koordinering seg imellom. Dette er en berettiget kritikk. Men også den militære innsatsen er dårlig koordinert. Innenfor Nato aksepteres store nasjonale ulikheter om hvordan en bør opptre. Enda vanskeligere er det at det ikke er en felles Nato-posisjon på hvordan forholdet og arbeidsdelingen mellom militære, sivile og humanitære aktører skal organiseres. Det betyr at Nato fremstår som utydelig og ukoordinert både i forhold til befolkningen, det afghanske forsvaret og afghanske organisasjoner. Denne utydeligheten blir forsterket ved at selve PRT-strukturen er utydelig på disse forholdene. I et samfunn der folk er vant til at krigsherrer dominerer den sivile administrasjonen og bruker humanitær hjelp til å skaffe seg klienter, er det uheldig at PRT-konseptet har en temmelig lik framtredelsesform. I en slik situasjon blir det svært viktig at norske militære utvikler en krystallklar rolleforståelse.

Hva betyr dette i praksis? Det viktigste er at soldatene er soldater og synlig tilstede hos befolkningen. Dernest er det arbeidet som gjøres for å utvikle afghanske sikkerhetsinstitusjoners kapasitet. Det handler om å styrke rettssystemet. Men det  betyr også at militære styrker ikke må bruke sivile biler, men alltid male dem i militære farger. Koordinering med humanitære organisasjoner bør helst skje indirekte, gjennom FN og afghanske myndigheter, og en må akseptere at all gjenoppbygging av sivil struktur skjer av sivile aktører. En må kort sagt akseptere at oppdraget er militært og at i den nåværende situasjon gis sivile aktører best beskyttelse ved at det lages avstand i det operative arbeidet mellom de internasjonale militære og sivile aktørene. Det forhindrer ikke at det på overordnet nivå må skje en koordinering av den internasjonale innsatsen. Tvert om er dette helt nødvendig. Men  målet for koordineringen er sivilbefolkningens beskyttelse. Den må alle internasjonale aktører, også de militære, underordnes.

Atle Sommerfeldt
Generalsekretær i Kirkens Nødhjelp

Share on Facebook 
Skriv ut Utskriftsvennlig utgaveSist oppdatert:17.08.2007 00:02:12
  
Tips noen om denne artikkelen
Din e-post: Mottagers e-post:
(22.11.2008) Aleska
(17.11.2008) Hedret de falne i Afghanistan
(16.11.2008) Definerer ansvar for veteraner
(12.11.2008) Tur til Libanon
(05.11.2008) To nordmenn såret i Afghanistan
(21.10.2008) Konsert: Fred har sin pris...
(21.10.2008) Bæreia hjemme igjen
(01.10.2008) Avdukning av veteranmonument
(09.09.2008) Turen til Libanon i november
(26.08.2008) Mønstring av veteraner
(21.08.2008) Qana - 1996
(19.08.2008) Forsvarssjefens veteranprosjekt
(25.07.2008) Tur til Libanon i november
(21.07.2008) Radovan Karadzic arrestert
(16.07.2008) Et viktig sikkerhetsnett
(15.07.2008) Veteranlov på høring
(11.07.2008) Granatregnet i Korea
(10.07.2008) Tysklandsbrigaden
(09.07.2008) Kristoffers minnefond
(27.06.2008) Kongen informert om veteraners humanitære innsats i Sør-Libanon
(25.06.2008) Veteranpolitikken på dagsorden
(03.06.2008) Veteransenter etablert
(23.05.2008) Kongen åpnet UNIFIL utstilling
(17.05.2008) 17. mai i Ebel es Saqi
(09.05.2008) Veterannett avlyser turen til Libanon
(20.04.2008) Skarpskytterutdannelse
(20.04.2008) UNIFIL prega seinare operasjonar
(19.04.2008) HK 416 har ankommet
(13.03.2008) Bedre lønn i utenlandstjeneste
(24.02.2008) Inviterer til Afghanistan-debatt
(23.02.2008) Klargjør Bell for Afghanistan
(18.02.2008) 35 nye pansrete kjøretøy snart på veien
(09.02.2008) Norge i utlandet 2008: status
(31.01.2008) Kristoffers Minnefond på nett
(10.01.2008) Bæreia tilbake i Forsvarets hender
(09.01.2008) Ingen norske styrker til UNAMID
(13.12.2007) Påminnelse: Frist for å søke erstatning
(11.12.2007) Kronerulling for skadd soldat
(07.12.2007) Darfur-bidraget i full trening
(07.12.2007) Bli med til Libanon i mai!
(03.12.2007) Skadd soldat på bedringens vei
(30.11.2007) Operasjon Harekate Yolo II
(29.11.2007) Veteranarbeid
(25.11.2007) Frist for å søke erstatning
(23.11.2007) Norske soldater hedret
(22.11.2007) Afghanistan on the brink
(20.11.2007) Åpent brev fra pårørendegruppa
(19.11.2007) Yrkesskadeerstatning til besvær
(18.11.2007) Security for the women of Afghanistan
(15.11.2007) En verdig avskjed
(10.11.2007) Kamerater tok farvel
(09.11.2007) Navnet på drept norsk soldat offentliggjøres
(09.11.2007) Kondolanseprotokoll for Kristoffer Sørli Jørgensen
(09.11.2007) Angrepet skjedde utenfor hovedvei
(08.11.2007) Forsvarets minnedag
(08.11.2007) En norsk soldat drept og en såret
(07.11.2007) Norske styrkebidrag til ISAF i Afghanistan
(07.11.2007) Opphold på Bæreia i Jul-Nyttår?
(05.11.2007) Norske soldater i kamp
(04.11.2007) Kampene fortsetter i Nord-Afghanistan
(01.11.2007) Interessert i å melde deg til INTOPS?
(31.10.2007) Instilling fra Forsvarspolitisk utvalg
(26.10.2007) Veteranmonument avduket
(19.10.2007) Avslutning for Lingeklubben
(19.10.2007) Store utfordringer i Nord-Afghanistan
(13.10.2007) Forsvaret trenger personell til Sudan-oppdrag
(11.10.2007) Ønsker lengre kontrakter
(11.10.2007) «Prosjekt Aleska»
(05.10.2007) Forsvarsbudsjettet 2008
(04.10.2007) Søknadsrunde Intops UNAMID
(02.10.2007) Ingen skadde i to bombeangrep
(28.09.2007) Forsvarsstudien og distriktspolitikk
(25.09.2007) Utfordringer i norsk forsvarspolitikk
(24.09.2007) Helsefarlig støy i Forsvaret
(18.09.2007) Darfur styrken innkalles
(15.09.2007) Forsvarsstudien 2007
(02.09.2007) Ny bok om FN-tjeneste
(31.08.2007) Vil styrke veteranenes rettigheter
(31.08.2007) Ingen umulige utfordringer
(30.08.2007) Darfur neste for FN
(28.08.2007) Norske styrker i utlandet
(24.08.2007) NATO-konferanse i Oslo
(19.08.2007) Forsvarets Veteranadministrasjon
(11.08.2007) Debrief hjelper ikke
(09.08.2007) Takket for tålmodighet
(03.08.2007) Glad for robust mandat
(01.08.2007) Slaget i Kaoukaba
(31.07.2007) Siste farvel til en soldat
(26.07.2007) En fallen soldat vender hjem
(25.07.2007) 800 veteraner har bedt om hjelp
(23.07.2007) Norsk soldat drept i Afghanistan
(16.07.2007) Nordisk innsatsstyrke snart klar
(12.07.2007) Fakta om Luftforsvaret
(06.07.2007) Tilbyr bidrag til UNIFIL
(04.07.2007) Forsvarets livvaktavdeling
(29.06.2007) Militærkorset
(29.06.2007) Minnet de omkomne
(21.06.2007) Å afghanisere Afghanistan
(20.06.2007) Fakta om Afghan National Army (ANA)
(19.06.2007) Norske soldater til Darfur
(19.06.2007) Øker innsatsen for trening av ANA
(15.06.2007) Forsvaret vil ha veteransenter
(15.06.2007) Ledige stillinger i de norske styrkene i Afghanistan
(31.05.2007) Mood: Klarere politisk mandat!
(27.05.2007) Fakta om ISAF
(17.05.2007) En hyllest til norske motstandsmenn
(08.05.2007) Høytidelig markering
(29.04.2007) Hedret Afghanistan-veteraner
(26.04.2007) Nato trygger global sikkerhet
(26.04.2007) Mineulykken i Blatt
(26.04.2007) Fokus på afrikanske fredsoperasjoner
(20.04.2007) Følger opp soldatene
(19.04.2007) Quick Reaction Force (QRF)
(16.04.2007) NS-propagandafilm offentliggjøres
(15.04.2007) Godt egnet for oppgaven
(11.04.2007) Klart for norsk FN-styrke i Darfur?
(11.04.2007) UD arrangerte seminar i Kina om FNs fredsoperasjoner
(31.03.2007) Samhold gir styrke
(30.03.2007) Dovrefjellalliansen - Veterantreff 2007
(29.03.2007) Heder til NDH ISAF
(22.03.2007) Hvorfor vi sender soldater utenlands
(21.03.2007) Hjelper å snakke ut
(20.03.2007) 20.000 danske veteraner får tilbud
(16.03.2007) UNIFIL boken
(16.03.2007) Hektisk oppdrag avsluttet
(13.03.2007) Norge trekker seg ut av UNIFIL
(12.03.2007) Skal utrede veteransenter
(21.02.2007) Feiret kongen i Afghanistan
(16.02.2007) Kronerulling for Libanon (3)
(15.02.2007) Norsk bistand til Afghanistan
(14.02.2007) Nytt norsk styrkebidrag til ISAF
(03.02.2007) Kronerulling for Libanon (2)
(02.02.2007) Norsk militær innsats i Libanon
(02.02.2007) Veterantreff landet rundt
(01.02.2007) Kronerulling for Libanon
(30.01.2007) Veteran og enslig forsørger?
(28.01.2007) Maksgrensen bør fjernes
(27.01.2007) Ny QRF klar for Afghanistan
(26.01.2007) På veteransporet
(23.01.2007) Bilder fra Libanon
(19.01.2007) Training for Peace (TfP)
(10.01.2007) Forsvarsministeren i Oslo Militære Samfund
(06.01.2007) Statsministerens tale til norske UNIFIL soldater
(06.01.2007) Hjelp til syke veteraner
(04.01.2007) Forsvarets samling med minnegudstjeneste
(22.12.2006) Rapport fra Sør-Libanon
(20.12.2006) Erstatning etter INTOPS
(19.12.2006) UNIFIL 1978: Siste del
(19.12.2006) Tettere bånd til Libanon
(18.12.2006) Velkommen hjem fra Afghanistan
(15.12.2006) UNIFIL 1978: Mus - og menn i kamp
(15.12.2006) FN-veteran - årets trønder?
(13.12.2006) HV skal bidra i INTOPS
(10.12.2006) UNIFIL 1978: Kidnapping
(09.12.2006) Forventninger til militært personell
(08.12.2006) Gjesteboken er tilbake
(07.12.2006) Forsvarsbudsjettet 2007
(01.12.2006) Norske soldater blir bok
(29.11.2006) UNIFIL 1978: Libaneserne rykker inn
(28.11.2006) Årets julegavetips!
(20.11.2006) FN-veteran anker
(11.11.2006) UNIFIL 1978: En dristig aksjon
(05.11.2006) UNIFIL 1978: En forklaring takk!
(30.10.2006) Kronerullingen
(30.10.2006) På jakt etter historier!
(18.10.2006) Norges engasjement i intops
(18.10.2006) FN-veteran vant over staten
(11.10.2006) Turen til Ebel es Saqi høsten 2006
(07.10.2006) Mer penger til soldatene
(06.10.2006) 31 Milliarder til Forsvaret
(06.10.2006) Bedre oppfølging av Veteraner
(05.10.2006) UNIFIL 1978: Risiko og lønn
(04.10.2006) Afghanistan: Vår viktigste oppgave fremover
(04.10.2006) Leger uten grenser trenger bøssebærere
(01.10.2006) UNIFIL 1978: Spenna gærne
(01.10.2006) Avskjedstale
(30.09.2006) SIOPS formelt etablert
(15.09.2006) UNIFIL 1978 : Velferd
(06.09.2006) Åpent brev til Forsvarsministeren
(05.09.2006) Veteran saksøker Staten
(01.09.2006) Helsehjelp til FN/NATO-veteraner
(01.09.2006) UNIFIL 1978: En vanlig dag
(27.08.2006) Krise i Libanon engasjerer veteraner
(19.07.2006) Norske veteraner sender nødhjelp til Sør-Libanon
(16.07.2006) 18 år som nordmann i Libanon
(15.07.2006) Kronerulling for Sør-Libanon
(15.07.2006) Kontakt med Sør-Libanon
(13.07.2006) Enklere å få full erstatning for psykiske skader
(13.07.2006) Israelerne drar hjem
(23.06.2006) Ikke bare alvor
(19.06.2006) Ei norsk veteranlov no!
(18.06.2006) Uerfarne soldater til Afghanistan
(17.06.2006) Skuddene i Meymaneh
(16.06.2006) Nøytralitet
(08.06.2006) Advokat i felten
(29.05.2006) Nordisk samarbeid
(26.05.2006) Ilden besvares
(15.05.2006) Norsk offiser får toppstilling i FN
(10.05.2006) Felles Nordisk FN-innsats
(04.05.2006) Forpartiet NMC UNPROFOR
(04.05.2006) Sivilbefolkningen
(24.04.2006) Soldater hedret
(18.04.2006) En enorm påkjenning
(17.04.2006) Major Saad Haddad
(03.04.2006) I kamp for fred - hjem til krig
(03.04.2006) Velkommen til Cheeba
(20.03.2006) Minnestund i Afghanistan og i Norge
(19.03.2006) Mange vil i intops
(19.03.2006) Litani-aksjonen
(11.03.2006) Bombekastere mot nordmennene
(11.03.2006) Stor oppslutning om Forsvaret
(03.03.2006) Vi blir beskutt
(03.03.2006) HV og intops
(24.02.2006) En vanskelig jobb
(18.02.2006) Meget nyttig besøk i Sudan
(17.02.2006) Et krigsherjet område
(13.02.2006) Barth Eide til Sudan og Etiopia
(11.02.2006) Tjeneste i et urolig land
(10.02.2006) Ledige beredskapsstillinger for utenlandstjeneste
(10.02.2006) Viktig med godt utrustede soldater
(10.02.2006) ROE gir rom for rettet ild
(07.02.2006) Norsk leir i Afghanistan angrepet
(04.02.2006) Påskekaos på Trandum
(02.02.2006) Forsvaret oppretter veteranadministrasjon
(31.01.2006) Norske bidrag 2006
(28.01.2006) 700 FN-soldater er klare
(22.01.2006) Trygging av FN-personell
(21.01.2006) Hvem skyter på oss?
(20.01.2006) Norsk bidrag til fredsarbeid i Darfur
(18.01.2006) Norske soldater til Helvete på jord?
(14.01.2006) Sammen for et moderne forsvar
(13.01.2006) 4 Netter i Saqi - 5 netter i Beirut
(11.01.2006) Historien gjentar seg!
(11.01.2006) Veteran tar initativ
(10.01.2006) Norske styrker skal kunne benyttes offensivt
(09.01.2006) Nødvendig opprustning!
(09.01.2006) Erstatningssaker til behandling i retten
(07.01.2006) Veteraner saksøker staten
(20.12.2005) Ny sikkerhets- og forsvarspolitikk?
(16.12.2005) Forsvaret søker NATO-sjåfører
(15.12.2005) 200 Norske soldater til Sudan
(09.12.2005) Ikke straffbart for norske soldater
(08.12.2005) Forsvaret etablerer veteranadministrasjon
(08.12.2005) På TV: Minnenes terror
(20.11.2005) Regjeringen vil ha FN-jobber
(10.11.2005) Statsbudsjettet
(08.11.2005) Flere hundre norske FN-soldater
(06.11.2005) Nå blir det FN-tjeneste
(05.11.2005) Mer fokus på ISAF og Afrika
(04.11.2005) Berømmer veteranene på FN-dagen
(21.10.2005) FN 60 år
(19.10.2005) Den nye regjeringen og Forsvaret
(16.10.2005) NORMASH - Korea
(16.10.2005) Bare barnemat
(14.10.2005) Filmer og seminar om senskader
(14.10.2005) Forsvarsbudsjettet: Mer til senskader
(14.10.2005) Besøk Bosnia og Kroatia, vår 2006
(14.10.2005) Bli med til Libanon påsken 2006
(03.10.2005) Veteranchat
(02.10.2005) Veterantreff ble suksess
(23.09.2005) Utenlandsveteraner får treffsted
(07.09.2005) De ekte krigerne
(10.07.2005) Flere FN-soldater krever erstatning
(20.04.2005) Påsketur til Libanon
(09.02.2005) KOREA –Situasjonen frem til krigsutbruddet 1950
(10.12.2004) «Tinnsoldatene»
(03.12.2004) Dagbok fra Libanontur oktober 2004
(25.11.2004) «Krigens ansikt» av Jarle Elvemo
(05.11.2004) Korea – feltsykehuset NORMASH
(02.09.2004) En alvorlig forpliktelse
(01.09.2004) Norge og UNIFIL
(27.08.2004) Psykisk syk er arbeidsskade
(19.08.2004) Vennskapsbånd Libanon-Norge
(29.05.2004) Day of United Nations Peacekeepers
(07.05.2004) En uforglemmelig tur til Libanon
(29.04.2004) Minner om en far –og litt til
(12.03.2004) Koreakrigens minnesmerke
(12.03.2004) Vet vi nok?
(06.03.2004) Blå beret – soldat i Libanon
(09.12.2003) FN-veteran med ny bok
(18.11.2003) Høringen i Khiam
(18.11.2003) A dream come true
(01.09.2003) Mer enn et gjensyn med Libanon
(09.07.2003) Ingen kulturelle barrierer for INDBATT
(30.06.2003) A memorable trip for the Lebanese also
(19.06.2003) Sedertreskogen i Libanon
(09.06.2003) 17. mai 2003 i Ebel es Saqi
(02.06.2003) På tur tilbake til Libanon
(01.06.2003) Gjensyn med Libanon
(24.04.2003) Korea - En stolt nasjon - et takknemlig folk
(11.03.2003) Abstinence
(23.12.2002) White Christmas in Chebaa
 
 


La oss holde deg ukentlig oppdatert!
Personsikkerhet



Knut Sverre Mun...
   28.11.2008
Svein - Tøger J...
   28.11.2008
Arne Melchior F...
   16.11.2008
Harry Einar Sim...
   15.11.2008
Jørn Sæter
   15.11.2008

Gå til Gjesteboken